דף הבית
עזרה
ברוך הבא,
אורח
. בבקשה
התחבר
או
הירשם
.
שעה אחת
יום אחד
שבוע
חודש
לתמיד
חיפוש:
חיפוש מתקדם
פורום הדיג הספורטיבי בישראל
פורומי דיג מקצועיים
דיג מסירה
(אחראים:
rafi
,
אבי חכם
,
shragam
)
pesca a traina
עמודים:
[
1
]
0 משתמשים ו- 1 אורח נמצאים בנושא זה.
נושא: pesca a traina (נקרא 1911 פעמים)
הדפסה
הלל-ירושלים
חבר פורום
מנותק
גיל: 39
הודעות: 1628
pesca a traina
«
ב- :
אוקטובר 28, 2012, 23:47:03 PM »
אני מאמין שזה יכול לעזור מאוד
יקח המון זמן לתרגם אבל אני מאמין שעם התמונות תבינו
http://www.saturatore.it/Pesca/Tecniche%20di%20Pesca%20a%20Traina.pdf
הלל
IP: [ מחובר ]
momi
חבר פורום
מנותק
גיל: 54
הודעות: 5445
הים של כולם
בעניין: pesca a traina
«
הגיב #1 ב- :
אוקטובר 29, 2012, 06:41:26 AM »
ציטוט של: הלל-ירושלים על אוקטובר 28, 2012, 23:47:03 PM
אני מאמין שזה יכול לעזור מאוד
יקח המון זמן לתרגם אבל אני מאמין שעם התמונות תבינו
http://www.saturatore.it/Pesca/Tecniche%20di%20Pesca%20a%20Traina.pdf
הלל
המון חומר קריאה
לפחות יש ציורים
תודה הילל
-------------------------------
"לפעמים אתה מוצא את עצמך באמצע שום מקום ולפעמים באמצע שום מקום אתה מוצא את עצמך."
IP: [ מחובר ]
אביב.
חבר פורום
מנותק
גיל: 28
הודעות: 1814
בעניין: pesca a traina
«
הגיב #2 ב- :
אוקטובר 29, 2012, 08:11:36 AM »
חבל שאי אפשר לתרגם את זה עם הטרנס-לייט, למרות שעם התרגום שלו אנשים יתחילו לנסות לדוג על היבשה דגים פרו קווקזים
IP: [ מחובר ]
andreypa
אנדרי פרלוב
חבר_ISF
חבר פורום
מנותק
גיל: 40
הודעות: 6322
תמיד זמין 053-6064261
בעניין: pesca a traina
«
הגיב #3 ב- :
אוקטובר 29, 2012, 09:03:13 AM »
לפי מה שאני רואה זה תמונות יפות חבל שזה לא באנגלית
-------------------------------
IP: [ מחובר ]
סקווידוויד
חבר פורום
מנותק
גיל: לא זמין
הודעות: 7274
בעניין: pesca a traina
«
הגיב #4 ב- :
אוקטובר 29, 2012, 09:35:54 AM »
ציטוט של: אביב. על אוקטובר 29, 2012, 08:11:36 AM
חבל שאי אפשר לתרגם את זה עם הטרנס-לייט, למרות שעם התרגום שלו אנשים יתחילו לנסות לדוג על היבשה דגים פרו קווקזים
אביב
אתה מעוניין להרחיב?
IP: [ מחובר ]
אביב.
חבר פורום
מנותק
גיל: 28
הודעות: 1814
בעניין: pesca a traina
«
הגיב #5 ב- :
אוקטובר 29, 2012, 09:47:30 AM »
ציטוט של: סקווידוויד על אוקטובר 29, 2012, 09:35:54 AM
ציטוט של: אביב. על אוקטובר 29, 2012, 08:11:36 AM
חבל שאי אפשר לתרגם את זה עם הטרנס-לייט, למרות שעם התרגום שלו אנשים יתחילו לנסות לדוג על היבשה דגים פרו קווקזים
אביב
אתה מעוניין להרחיב?
התרגום שלו בדרך כלל מופיע בסדר לא כלכך הגיוני והוא יסתבך עם המילים של הדייג
IP: [ מחובר ]
IZHAK
חבר פורום
מנותק
גיל: לא זמין
הודעות: 4812
לא מתיחסים אליך משמע אתה לא קיים
בעניין: pesca a traina
«
הגיב #6 ב- :
אוקטובר 29, 2012, 19:38:39 PM »
אהההה
לא הבנתי
-------------------------------
אתה ואנחנו ====זה כולם=====נכון?
IP: [ מחובר ]
dovdov
חבר פורום
מנותק
גיל: לא זמין
הודעות: 5047
בעניין: pesca a traina
«
הגיב #7 ב- :
אוקטובר 30, 2012, 06:47:18 AM »
נראה מענין מאוד
תודה הלל
IP: [ מחובר ]
0 משתמשים ו- 1 אורח נמצאים בנושא זה.
« הקודם
הבא »
הדפסה
עמודים:
[
1
]
« הקודם
הבא »
קפוץ ל:
בבקשה בחר יעד:
-----------------------------
דוחות דיג
-----------------------------
=> יומן דו"חות הדיג
-----------------------------
פורומי דיג מקצועיים
-----------------------------
=> דיג מקיאק IKF - Israel Kayak Fishing
=> דיג בז'ירז'ור - מים מלוחים
=> דיג פתיונות מהחוף - מים מלוחים
=> דיג מסירה
=> דיג במים מתוקים בכל הסגנונות
=> דיג מעבר לים - לדוג בחו"ל
-----------------------------
הוואי הפורום, שמירת הים ודיני דיג
-----------------------------
=> על החוף
=> י.ע.ד- שמירת החי הימי וזכויות הדייגים הספורטיביים
-----------------------------
פורומים כלליים ושרותים לחברים
-----------------------------
=> פורום לתמיכה טכנית והצעות יעול
=> פינת התחזית
=> פינת המטבח והמתכונים
=> הסדנא (תחזוקת ציוד + "עשה זאת בעצמך")
=> שוק פתוח
