זה היה חורף קשה בעיירה קטנה בדרום
צרפת, ובגלל היעדר התיירים שרר מצב
כלכלי קשה בקרב התושבים המעטים.
לפתע נכנס תייר רוסי עשיר למלון המקומי,
הניח שטר של מאה יורו על הדלפק ולקח
את המפתחות לסוויטה.
בעל המלון המאושר מיהר לקחת את
הכסף, ורץ לשלם את חובו לקצב שלו,
שעמד על מאה יורו.
הקצב מיהר לקחת את הכסף, ורץ לשלם
את חובו בסך מאה יורו לסיטונאי שלו.
הסיטונאי מיהר לקחת את הכסף, ורץ
לשלם את חובו בסך מאה יורו לחוואי
ממנו לקח חזירים.
החוואי מיהר לקחת את הכסף, ורץ
לשלם את חובו בסך מאה יורו לפרוצה
המקומית.
הפרוצה מיהרה לקחת את הכסף, ורצה
לשלם את חובה בסך מאה יורו למלון
המקומי.
באותו רגע ירד התייר העשיר במדרגות,
והודיע לבעל המלון כי הסוויטה כלל
אינה מספקת אותו. הוא לקח את שטר
מאה היורו מהדלפק, ויצא מהמלון.
לא היה כאן שום רווח או הכנסה. אבל
לאף אחד מאנשי העיירה לא היו חובות
יותר לאיש, והם היו אופטימיים מתמיד...