|
כותרת: תרגום סרטונים ביוטיוב לעברית תגובה על ידי: rafi על דצמבר 03, 2014, 01:11:35 AM לא פעם נתקלים ביוטיוב בסרטון מעניין עם הסברים,
אך השפה אטלקית, ספרדית, יפנית.... יש אפשרות לתרגם סרטון ביוטיוב לעברית, במובן כי יהיה תרגום כתוב למלל?!! ואפשרות לכל הפחות לתרגום דברים כתובים שמופיעים בסרטון?! כותרת: בעניין: תרגום סרטונים ביוטיוב לעברית תגובה על ידי: MOTI-M על דצמבר 03, 2014, 01:33:17 AM לא פעם נתקלים ביוטיוב בסרטון מעניין עם הסברים, אך השפה אטלקית, ספרדית, יפנית.... יש אפשרות לתרגם סרטון ביוטיוב לעברית, במובן כי יהיה תרגום כתוב למלל?!! ואפשרות לכל הפחות לתרגום דברים כתובים שמופיעים בסרטון?! יש דרך אבל זה הרבה עבודה והרבה תוכנות sml45; כותרת: בעניין: תרגום סרטונים ביוטיוב לעברית תגובה על ידי: rafi על דצמבר 03, 2014, 04:08:09 AM לא פעם נתקלים ביוטיוב בסרטון מעניין עם הסברים, אך השפה אטלקית, ספרדית, יפנית.... יש אפשרות לתרגם סרטון ביוטיוב לעברית, במובן כי יהיה תרגום כתוב למלל?!! ואפשרות לכל הפחות לתרגום דברים כתובים שמופיעים בסרטון?! יש דרך אבל זה הרבה עבודה והרבה תוכנות sml45; לא מתאים... מחפש פתרון פשוט, של איזו תוכנה לתרגום סימולטני... כותרת: בעניין: תרגום סרטונים ביוטיוב לעברית תגובה על ידי: misha____1985 על דצמבר 03, 2014, 04:12:23 AM קח את הנייד(סמארטפון), תוריד את התרגם של GOOGLE, תלחץ על מיקרופון....ותניח את הנייד על יד הרמקול של המחשב...הוא יספק כתוביות(רק צריך לפזול מעט לכיוון הנייד כדי לקרוא את הכתוביות)(נבדק בתרגום איטלקית לאנגלית) kaffeetrinker_2;
כותרת: בעניין: תרגום סרטונים ביוטיוב לעברית תגובה על ידי: rafi על דצמבר 03, 2014, 04:20:22 AM קח את הנייד(סמארטפון), תוריד את התרגם של GOOGLE, תלחץ על מיקרופון....ותניח את הנייד על יד הרמקול של המחשב...הוא יספק כתוביות(רק צריך לפזול מעט לכיוון הנייד כדי לקרוא את הכתוביות)(נבדק בתרגום איטלקית לאנגלית) kaffeetrinker_2; ראשית תודה מישה... אכן להגיע לזה צריך היה את הראש היצירתי שלך.... shake2; אני מבין כי במחשב עצמו וללא עזרת סלולארי אין פתרון.... sml17; אגב, אפשר בעצם להעלות את סרטון היוטיוב בסלולארי ולעשות הפוך - ככה שאראה את התרגום במחשב? כותרת: בעניין: תגובה על ידי: MOTI-M על דצמבר 03, 2014, 05:10:47 AM מישה אחלה רעיון אני צריך לנסות
כותרת: בעניין: תרגום סרטונים ביוטיוב לעברית תגובה על ידי: andreypa על דצמבר 03, 2014, 08:37:47 AM קח את הנייד(סמארטפון), תוריד את התרגם של GOOGLE, תלחץ על מיקרופון....ותניח את הנייד על יד הרמקול של המחשב...הוא יספק כתוביות(רק צריך לפזול מעט לכיוון הנייד כדי לקרוא את הכתוביות)(נבדק בתרגום איטלקית לאנגלית) kaffeetrinker_2; נשמע מעניין thumbUp; אכן פתרון יצירתי shy2; כותרת: בעניין: תרגום סרטונים ביוטיוב לעברית תגובה על ידי: misha____1985 על דצמבר 03, 2014, 17:37:19 PM קח את הנייד(סמארטפון), תוריד את התרגם של GOOGLE, תלחץ על מיקרופון....ותניח את הנייד על יד הרמקול של המחשב...הוא יספק כתוביות(רק צריך לפזול מעט לכיוון הנייד כדי לקרוא את הכתוביות)(נבדק בתרגום איטלקית לאנגלית) kaffeetrinker_2; ראשית תודה מישה... אכן להגיע לזה צריך היה את הראש היצירתי שלך.... shake2; אני מבין כי במחשב עצמו וללא עזרת סלולארי אין פתרון.... sml17; אגב, אפשר בעצם להעלות את סרטון היוטיוב בסלולארי ולעשות הפוך - ככה שאראה את התרגום במחשב? גם אני עצלן מדי לחפש. מי שצריך - יטרח. tongu9; |