http://translate.google.co.il/translate?hl=iw&langpair=en%7Ciw&u=http://www.gofishing.co.uk/Angling-Times/Section/News--Catches/Tackle-News/February-2011/Is-this-the-worlds-most-expensive-fishing-reel/

האם זה יקר ביותר בעולם סליל דיג?
By Angling Times עד Angling טיימס

Product News מוצר חדשות

25 February 2011 13:00 25 פבואר 2011 13:00


The most expensive fishing reel in the world will be offered for sale next month during an auction of the finest collection of antique tackle ever to grace the sport. סליל הדיג היקר ביותר בעולם יוצע למכירה בחודש הבא במסגרת מכירה פומבית של אוסף מיטב להתמודד עתיק אי פעם חסד הספורט.

Lifelong collector Graham Turner is calling time on his passion after spending more than 35 years amassing an enviable assortment of priceless rods, reels, lures and other items. החיים אספן גרהם טרנר קורא זמן על התשוקה שלו אחרי שבילה יותר מ -35 שנים לצבור מבחר מעורר קנאה של מוטות, סלילים יסולא בפז, פתיונות ופריטים אחרים.

At the vanguard of the long awaited sale is what the 75-year-old calls 'The Holy Grail' of reels – an Ustonson Original Multiplying Winch – a forerunner to the modern multipliers dating back to 1762, which carries an estimate of £25,000 to £35,000, although many are predicting that it could fetch considerably more. בחזית מכירת המיוחל היא מה 75 בן מכנה "הגביע הקדוש" של סלילים - כננת מקורית Ustonson כפל - מבשר את מכפילי המודרנית שראשיתה 1762, אשר נושאת אומדן של 25,000 £ ל £ 35,000, למרות שרבים מנבאים כי זה יכול להביא הרבה יותר.

Among the other prize lots sure to attract hefty bids from the hundreds of collectors descending upon the London salesroom from all over the world is a set of rods previously belonging to the 4th Earl Spencer (1798-1857) – the ancestor of the late Princess Diana. בין המון הפרס השני בטוח כדי למשוך את הצעות חסון מתוך מאות אספנים יורד על אולם מכירות של לונדון מכל רחבי העולם, היא מערכת של מוטות בעבר השייכים 4 ארל ספנסר (1798-1857) - אביהם של המנוח הנסיכה דיאנה .

Also on offer will be what is being billed as the 'world's finest display of British lures', a cased collection of 48 artificial baits which was last sold in 1999 for £29,900, but which is expected to attract a far higher bid this time around. גם על ההצעה יהיה מה זה להיות מחויב כמו "התצוגה הטובה ביותר בעולם של פתיונות הבריטי", אוסף בדק של 48 פיתיונות מלאכותיים שנמכרה לאחרונה עבור £ 29,900 בשנת 1999, אך צפוי למשוך הצעה גבוהה בהרבה הפעם .

Graham, who has 500 lots on offer at the sale, told Angling Times why he had decided to sell up. גרהם, למי יש 500 מגרשים להציע למכירה, סיפר טיימס Angling מדוע החליט למכור למעלה.

“Most of the stuff is kept in banks these days, so I'm getting little benefit from it. "רוב החומר נשמר בבנקים בימים אלה, כך אני מקבל יתרון קטן ממנו.

“The fun is in the collecting – once you reach your goal, the appeal begins to wear off. "הכיף הוא באיסוף - פעם שתגיע למטרה שלך, את ערעור מתחיל להתפוגג. It's like a football team winning the European Cup – once it's been achieved, you have to start all over again, and I'm too old to do that,” said Graham. זה כמו קבוצת כדורגל מנצחת בגביע אירופה - פעם זה הושג, אתה צריך להתחיל הכל מחדש, ואני זקן מדי כדי לעשות את זה ", אמר גרהם.

“Plus, the wife has this idea that I'm going to go before her, so she doesn't want to be left having to sort it all out!” he joked. "בנוסף, לאישה יש את הרעיון הזה כי אני הולך לפניה, אז היא לא רוצה להישאר צורך לברר את כל העניין!" הוא התלוצץ.

The sale, which will take place at Angling Auctions' HQ in London on March 26, is expected to attract interest from all over the globe, and one of those attending will be prominent UK-based antique tackle expert, Chris Sandford. המכירה, אשר יתקיים Angling HQ מכירות "בלונדון ב -26 במארס, צפוי למשוך עניין מכל רחבי הגלובוס, ואחד הנוכחים יהיו מומחים בולטים בבריטניה מבוסס להתמודד עם עתיק, כריס סנדפורד.

“The sale is sure to be well attended because there is some interesting stuff on view. "המכירה הוא בטוח יהיה השתתפו גם כי יש כמה דברים מעניינים על התצוגה. The case of 48 lures by the Wyers brothers in particular could really fly. המקרה של 48 פתיונות על ידי האחים Wyers בפרט באמת יכול לעוף. I'm really looking forward to see how it all pans out,” said Chris. אני ממש מצפה לראות איך כל זה יצליח, "אמר כריס.