אני מחפש אחר חוט בד שיתאים לסט שלי ואחרי חיפוש
הופתעתי ממדיות החוטים היפנים מטעות
שימו לב לטבלה הבאה
http://oceanbluefishing.com.au/2010/06/24/pe-rating-fishing-line-diameter-chart/
האם נירא לכם שהטבלה הזאת נכונה?

PE זו מידה של עובי ששמשה במדידת חוטי משי ביפאן.
מה לא נראה לך?

את זה אני יודע אבל השאלה שלי האם ההמרה בין הpe לmm נכונה ומדויקת?

ממש לא .

למה לא?
PE 1.2-1.5 זה בערך 20LB בממוצע ברוב החברות, והעובי הוא 0.2 מ"מ לערך לפי הטבלה, שזה בערך העובי הממוצע של חוט בד 20LB.

לא מדייקת לרמת המאית מילימטר, אבל ביחס סביר למציאות.

סביר כן אבל לא יותר . אני לא אוהב את הרעיון הזה . ליפעמים זה מה שצריך בשביל להגיע לנקודה .
אתה מקיר את זה " פי עוד 5 מטר ואני בתוך רטיחה "

רמי אחי
PE זו מידה של קוטר חוט ולא של שום דבר אחר.

פיייי איזה בעסה 

מה איל חשבתה שנולדתי אתמול ?
 ברור שזה מידה אבל אסור להשוות אותה לשום דבר אחר סתם מבלבלים את המוח .

הטבלה נכונה סטטיסטית , יש לעיתים סטייה קטנה במידה.

ואני מדבר על חוטי מונו.

למשל בטבלה pe5=0.37    החוט שלי (ייבוא מיפן) pe-5 = 0.36

לגבי הטסט - 30lb (שזה הרבה ביחס לעובי, אך זה מה שמוצהר ע"י היצרן)

בחוטי בד יש איזו המרה קצת מוזרה ולא רשמית של היצרנים:

pe5*10+10=lb

כלומר : מידה pe - כפול 10  ולזה תוסיף 10 = תקבל את הטסט בליברה לחוט בד.

במקרה שלנו :  5*10 = 50     50*10 = 60

דהיינו pe5 = 60lb  בחוט בד

בסופו של דבר
 לעשות את ההשלכה בין כל יחידות המידה ולתרגם למשהו אחר - אף פעם לא יהיה מדוייק.