אני פשוט אוהב לראות את הדג היפיפה הזה...
לא רחוק, אצל השכנים ביוון...
<a href="https://www.youtube.com/embed/JnCyoRzF6R0" target="_blank">https://www.youtube.com/embed/JnCyoRzF6R0</a>

פשוט מדהים מה שהולך אצלם
רק צריך לתאם שבאפריל מאי נדוג שם
ומתי שאצלם אסור שידוגו כאן
גם התיירות תפרח,וגם 100.000 דייגים יהיו רגועים   
עכשיו ברצינות.נראה לי שזו גרבידה יותר משינן
או שאני טועה 

בס"ד

ממש אחלה רוגע בדייג...

אם אני לא טועה שינן זה השם העיברי לג'רבידה

איזה דגים יפים 

העלית נקודה חשובה! לדעתי יש בלבול והבדל בין חלוקה טקסונומית מדעית לשפת הדייגים!

רעיון מצוין, רק חבל שבמדינתנו היקרה - מי שאמור לחשוב וליזום על פי רוב לא ממש עושה זאת...

לגבי הדג, לאחר צפייה נוספת נוטה להסכים אתך...
לפי התמונה הפותחת - ז'רבידות...
מצפייה בסרטונים מתקשה להחליט - לעיתים נראה שינן ולעיתים ז'רבידה, ואלי הכלאה?!
צפיתי שוב בדגים כשיצאו ויש גם קלוז-אפ על הפה, לפחות פעמיים ראיתי את ה"ניבים" של שינן הניבים..
מבחינת הדג, צבע הגוף ובעיקר סנפיר הגב, השתנה משקוף לורוד לפי השתקפות השמש..
יתכן כי זוית השמש בתמונה הפותחת היא שהכניסה גווני ורוד?
הסיבה היחידה שאני מוטה להסכים אתך ולמרות שהוצאתי עשרות רבות של שיננים -
היא שללא ספק הוצאת וראית פי כמה וכמה יותר שיננים וז'רבידות ממה שראיתי ואראה..

כך או אחרת, הסרטון יפה לטעמי ועושה חשק..


אתה טועה יקירי...
הז'רבידה ורודה והשינן גווניו אפור-לבן-ירקרק
הנה כך נראה מקרוב שינן יפה-
<a href="https://www.youtube.com/embed/1YrWaBqHD9U" target="_blank">https://www.youtube.com/embed/1YrWaBqHD9U</a>

בגלל הדמיון בצורה, מאוד דומה מבחינת גוף וראש וסנפירים,
קוראים גם לשיננים ז'רבידות... ואני מדבר על הדג שנקרא שינן הניבים..