נתקלתי במאמר המרתק הזה - מה אנחנו רוצים לדעת על דגים?!
http://www.anglers-secrets.com/what-we-want-to-know-about-fish/

ומתוך המאמר -

תחת הכותרת הזו - AUDITORY SENSE

      FISH DEPENDS ON SOUND

Fish has the auditory sensor all along their body. They are indeed “all ears.” It’s considered that fish hunt for food by the sound.
Human audible range is from 20Hz to 20,000Hz, while fish is about from 20Hz to 2000Hz. It’s limited to low-pitched sound.
What we need to consider about the sound is the line. Jiggers actively move the line to fish and it must be creating a lot of sound vibrations in the water. The thicker line is stronger. And thinner line gets more contacts. This is a fact that we all face. When I used to do jigging with a thick leader, Sato Sensei pointed out to me that it is like fishing with a 5 meter jig.

Fish is probably not hearing the metal clicking at the rings and the hooks.

On the other hand, it’s considered to be very effective to knock the bottom to make a sound. Making a little commotion of something feeding on something always attract other fish-eaters.
                                                                
ובהמשך -

From my experience as a free diver, I totally agree that fish live in the world of sound. Sound travels in the water much faster and further than in the air, while light doesn’t travel well. There’s no reason for fish to depend on eye sight like we human depend 90% on it. That’s exactly the reason why dolphins, once eye-sight dependent land animal, have developed the special auditory sensory system called echo-location to perfection.

Our target fish should be at the verge of one way to predation and the other way to cautiousness. Which way it rolls to may be like a roll of a dice. But we sure want to give as little warning factors as possible.

Sudden impact to the line moves the line to slash through the water and make sound waves. So I’m convinced that it’s so important to pick up the jig softly after each falls and connect every actions to flow. Slow pitch jigging is so effective because it gives so much time to the jig to swim on its own.
======================================================================

והמשך תחת הכותרת הזו - VISUAL SENSE

     WHAT FISH PAYS ATTENTION TO

movements. For them, time to eat and time to be eaten happen at the same time.
Sato Sensei points out fish avoid anything moves toward them. Like we do. We back off to a tiny fly if it moves toward us. Also they chase after anything runs away from them.
Sato Sensei also points out that when they attack a school of fish, they target ones that are not swimming well.
Our focus is on funny but natural movements. That is why we want to let the jig swim on its own and try to have that hangtime as long and as many as possible.

ובהמשך-

This notion is what’s getting me hung up on right now. A fish may be chasing up my jig on lift, and I may be letting the jig fall backward, toward the fish to scare it away. I want to learn different techniques how to start the fall with each different jigs. Mr. Hirota taught me a couple but I don’t think I have it fully. I will share when I get it.

================================================================

והמשך תחת הכותרת הזו - CONCEPTION OF TIME

        THE MOVEMENTS FISH ARE INTERESTED IN

The kind of movements fish are looking for in their baits are:
A. Disoriented or crippled, twirling motions
B. Tore away from the school, panicking motions
C. Knocked unconscious, suspending motions
C is the most favorable baits of all. I think this is the main focus Sato Sensei created this method on, to get continuous small horizontal movements, rather than rapid vertical movements.

It is considered that fish conception of time is 55 times faster than humans. Meaning that they see everything in slow motion x55. 1 second of flash movement for us is like a 1-minute slow motion. This is how they perceive the fast moving object precisely.

On the other hand, a slow moving object should look like it’s suspending in the water. Slow pitch jigging takes advantage of fish conception conversely.

ובהמשך -

This was a big break through for me. Every movements are slow motions to fish!!! Wow… I don’t know how I can take this knowledge into my tactics, but it’s good to know. Maybe I should perform the change of pace more drastically.

מה דעתכם על הדברים?!

ואם למישהו יש סבלנות לתרגם ולהעלות תרגום - שיבורך...

שמע קראתי ונהנתי מאד חומר שצריך להמיר לעבודה בשטח
את עניין הסאונד התנועה ומימד הזמן הבלתי נתפס
אז יש הרבה לשנות בגישה שלנו בדיג גם מהחוף (זרזור)
תודה רפי
אשתדל לתרגם בקרוב

הנה תרגמתי מקווה שתהנו אני למדתי המון

חוש השמיעה אצל דגים:
לדגים יש גלאי קול לאורך כל גופם
והם למעשה אוזן אחת גדולה והם נחשבים כציידים ע"פ השמיעה
אוזן האדם יכולה לשמוע בטווח של 20 הרץ עד 20.000 הרץ בעוד דגים יכולים לשמוע מ20 הרץ עד 2000 הרץ  מה שמגביל אותם לצלילים נמוכים
מה שאנחנו צריכים להתחשב בו בעניין הצליל זה החוט דיג
דייגי גי'ג מזיזים את החוט בשעת דיג וזה יוצר צליל ורטט במים
ככל שהחוט יותר עבה הוא יותר חזק וככל שהוא יותר דק יש יותר מגע
זוהי עובדה שכאשר אני עובדים עם חוט לידר עבה סאטו סאנסי (שם הכותב)מציין  שזה כאילו אנו דגים עם ג'יג של 5 מטר
דגים כנראה לא שומעים את המתכת משקשקת בין הטבעות והקרסים
מצד שני זה נחשב מאד יעיל לדפוק על הקרקעית בכדי ליצור מצב שכאילו משהו ניזון ממשהו זה תמיד ימשוך טורפי דגים


מנסיוני כצוללן חופשי אני מסכים לגמרי שדגים חיים בעולם של צלילים
צלילים נעים במים יותר מהר ורחוק יותר מאשר באויר
כאשר אור לא נע כל כך טוב במים כמו באויר
אין כל סיבה שדגים יסתמכו על חוש הראיה כמו שהאדם מסתמך 90 אחוז
וזו בדיוק הסיבה שדולפינים שהיו מסתמכי ראיה פיתחו מערכת שמע שנקראת מיקום עי הדים (כמו עטלפים)
מכה פתאומית בחוט מוזיז את החוט כסכין דרך המים ויוצר גל קול
ולכן אני משוכנע  שחשוב לאסוף את הג'יג בעדינות אחרי כל צניחה
ולחבר כל תנועה שיזרום
סלואו פיץ אפקטיבי כי הוא נותן המון זמן לג'יג לשחות בעצמו

חוש הראיה אצל דגים:
לדגים יש חוש ראיה מאד חלש הם לא רואים צורות טוב
אבל יש להם יכולת גבוהה בזהוי תנועה
בשבילם זמן לאכול וזמן להאכל קורים באותו הזמן
סאטו סאנסי (שם הכותב) מציין שדגים נמנעים מכל דבר שנע לעברם
כמו שאנחנו נוהגים אנחנו נרתע אחורה  אפילו מזבוב שנע לעברנו (אינסטינקט)
כמו כן הם רודפים אחרי כל דבר שבורח מהם
סאטו סאנסי מציין גם שכאשר הם תוקפים להקת דגים הם ירדפו אחרי הדגים שלא שוחים הכי טוב
המיקוד שלנו הוא אחרי שחיה מוזרה אבל טבעית וזו הסיבה שאנחנו רוצים לתת לג'יג לשחות בעצמו ולנסות למשוך את הזמן הזה כמה שיותר וכמה שיותר פעמים
הנקודה הזו היא מה שמסקרן אותי דג יכול לרדוף אחרי הג'יג בעליה ואני יכול להבריח את הדג כאשר אני נותן לג'יג לצנוח לכיוון הדג
אני רוצה ללמוד טכניקות שונות באך להתחיל את הנפילה בכל סוג של ג'יג
מר הירוטה (עוד שם של מישהו) לימד אותי בנוגע לכמה אבל אני לא חושב שקלטתי את זה עד הסוף
אני אכתוב על זה כאשר אני אלמד עוד

תפיסת זמן של דגים:
סוג התנועה אותה דגים מחפשים בטרף שלהם היא
א-מחוסר כיוון או נכות או שיכרות
ב-דג שאיבד את הלהקה עקב פניקה
ג-דג מחוסר הכרה דג
כאשר ג הכי מעודף  אני חושב שזה המיקוד העיקרי שסאטו סאנסי ביסס את השיטה עליו לקבל תנועה קטנה רוחבית וקבועה  יותר מאשר תנועה אורכית גדולה
תפיסץ הזמן של הדגים היא 55 פעם יותר מהר מבן אדם זאת אומרת שהם רואים הכל בהילוך איטי( 55×)
שניה אחת של רגע תהיה כמו דקה בהילוך איטי ככה הם תופסים את התנועה המהירה של חפץ בדיוק רב (חוץ מהלברקים שמפספסים)
מצד שני תנועה איטית של חפץ יראה כאילו הוא עומד במקום במים
סלואו פיץ ג'יגינג מנצל את היכולת הזאת אצל דגים

זו היתה תגלית גדולה עבורי שכל תנועה היא בהילוך איטי לגבי הדגים
אני לא יודע אך אני יכול להשתמש בידע הזה לטקטיקה בעבודה
אבל טוב לדעת
אולי אני צריך לשנות את הקצב יותר דראסטית


מקווה שזה תורגם כמו שצריך  

האתר הזה מכיל ידע בכמויות מדהימות